カタログ、パンフレット、プレスリリース、 | ハンスグローエ | Hansgrohe Japan K.K.

(1)

11035000

アクサーウルキオラ

シングルレバー洗面混合水栓 280

11035000

アクサーウルキオラ

18010000

アクサーマソー

18020000

12013000

アクサースタルクオーガニック 2ハンドル洗面混合水栓 240

10103000

アクサースタルク

15070000

プラビダ

15072000

プラビダ

15072000

プラビダ

15070400

プラビダ

15072400

プラビダ

15072400

プラビダ

12012000

12013000

36104000

アクサーチッテリオＥシングルレバー洗面混合水栓 250

12013000

36104000

アクサーチッテリオＥシングルレバー洗面混合水栓 250

11301000

アクサーウルキオラ洗面ボウル 511mm

42310000

アクサーマソー洗面ボウル

ビルトインタイプ１ホール

11300000

アクサーウルキオラ洗面ボウル 625mm

42305000

アクサーマソー洗面ボウル 600mm

42300000

アクサーマソー洗面ボウル 800mm

洗面ボウルと水栓金具の組み合わせ例

71750000

タリスセレクトE 洗面混合水栓 110

36104000

アクサーチッテリオE シングルレバー洗面混合水栓 250

36104000

アクサーチッテリオE シングルレバー洗面混合水栓 250

72023000

タリスS

シングルレバー洗面混合水栓 100 クールスタート

38034000

アクサーウノ

シングルレバー洗面混合水栓 250 ループハンドル

38034000

アクサーウノ

38034000

アクサーウノ

38026000

アクサーウノ

38034000

アクサーウノ

(2)

Par

ts

洗

面

ボ

ウ

ル

と

水

栓

金

具

の

組

み

合

わ

せ

例

／

パ

ー

ツ

Parts

パーツ

01800180

埋込部 iBoxユニバーサル￥35,000（税抜）

▶図面・注意事項 P.hg142

98058000

共通部品シャワーホース用パッキン 1ケ入り￥450（税抜）

13604000

共通部品

埋込式水栓用化粧部延長金具 φ150mm シャワーセレクトグラス￥23,000（税抜）

15930180

埋込部 3方切替バルブ用 65L/min "3/4 ￥60,000（税抜）

94246000

共通部品ハンドシャワー用フィルターパッキン 1ケ入り￥450（税抜）

13593000

共通部品

埋込式水栓用化粧部延長金具 φ150mm スクエア￥11,000（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg151

15597000

共通部品

埋込式水栓用化粧部延長金具 φ150mm ソフトキューブ￥11,000（税抜）

13444180

埋込部

4ホールリム付式バス混合水栓アクサー用

￥172,000（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg166

98860000

共通部品

埋込式水栓用化粧部延長金具 φ170mm（アクサーソフトキューブ用）￥11,000（税抜）

28470180

アクサーシャワーコレクションシャワーモジュール（天井取付用埋込部）

￥61,000（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg161

13233180

埋込部

3ホールリム付式バス混合水栓用￥39,000（税抜）

13597000

共通部品

埋込式水栓用化粧部延長金具 φ150mm ラウンド￥11,000（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg151

15974180

埋込部

止水栓用セラミックバルブ 40L/min "1/2 90°回転規制￥22,000（税抜）

13595000

共通部品 iBoxユニバーサル用埋込部延長台座￥11,000（税抜）

15970180

埋込部

止水栓用スピンドルバルブ 130L/min "3/4 回転規制なし￥22,000（税抜）

13244180

埋込部

4ホールリム付式バス混合水栓用￥65,000（税抜）

97407000

共通部品

埋込式水栓用化粧部延長金具 φ170mm（アクサースクエア用）￥12,000（税抜）

15981180

埋込部 2方切替バルブ用 65L/min "3/4 ￥36,200（税抜）

埋込パーツ

埋込式水栓用

化粧部

延長金具

(3)

98753000

共通部品ユニカCホルダー￥6,820（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg151 ※フック部分は透明樹脂

13958004

共通部品止水栓付偏芯脚

（2個入り、フランジφ64.7mm）￥16,200（税抜）

52054605

共通部品水栓用アダプター水栓側（KVK用）￥1,300（税抜）

52054637

（ホワイト）

52054638

（グレー）共通部品

シャワーホースアダプター3種類￥600（税抜）

94282000

共通部品

MTCサーモスタットカートリッジ￥23,860（税抜）

96633000

共通部品ハイフロー

サーモスタットカートリッジ￥23,860（税抜）

52054633

共通部品

バス水栓アダプター4種類￥600（税抜）

98282000

共通部品

サーモスタットカートリッジ T30 ￥19,150（税抜）

95160000

共通部品

ユニカクロメッタ＆リフト用ホルダー￥10,880（税抜）

52054674

共通部品偏芯管（2個入り）偏芯寸法±6mm ￥7,750（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg150

97651000

共通部品ユニカSプロホルダー￥16,430（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg151 ※フック部分もクロム

52054664

共通部品

止水栓付偏芯脚（2個入り）ストレーナー付フランジφ47.5mm ￥16,200（税抜）

98283000

共通部品

止水・切替バルブ AUV32 ￥13,410（税抜）

28679000

共通部品カセッタ

Sプロソープディッシュ￥8,000（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg150

96509000

共通部品止水・切替カートリッジ￥16,430（税抜）

52054652

共通部品

シャワーパイプ用延長部品￥3,000（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg150

96190000

共通部品

ユニカDシャワーホルダー￥13,410（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg151

52054639

（ホワイト）

52054640

（グレー）共通部品

シャワーハンガーアダプター￥800（税抜）

※ハンスグローエのハンドシャワーとホースの間に繋ぐことで、他社製シャワーホルダーに差し込んだ際のガタ付きをなくします。

シャワーホルダー

偏芯脚

シャワー＆水栓用

パーツ

14096000

共通部品

ボールカートリッジセット可動域38°バス水栓￥19,150（税抜）

96737000

共通部品

逆止弁（壁付バス水栓用）￥5,350（税抜）

52054607

共通部品

バス水栓用回転エルボ￥4,000（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg150

28282000

アクサースタルクシャワーホース 1250mm ￥12,500（税抜）

(4)

Par

ts

パ

ー

ツ

洗面・キッチンパーツ

Wash Basin & Kitchen Parts

13903000

共通部品

止水栓 G1/2×G1/2（壁付式）￥5,000（税抜）

52054616

共通部品ポップアップ

（ヨーロッパ製洗面器用）￥9,700（税抜）

52054625

共通部品

逆止弁付きアダプター（1個）￥2,000（税抜）

13622180

埋込部シングルレバー

壁付式洗面混合水栓用￥44,000（税抜）

52054621

共通部品 Sトラップ（日本製洗面器用）

￥13,000（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg149

51390004

共通部品

排水金具用連結金具 φ6.2mm ￥2,000（税抜）

52054620

共通部品 Sトラップ

52054624

共通部品

止水栓（床立ち上げ式）￥9,000（税抜）

10303180

埋込部

3ホール壁付式洗面混合水栓用￥43,000（税抜）

50001000

共通部品排水栓

（ヨーロッパ洗面器用／トイレ手洗器用）￥8,500（税抜）

52054618

共通部品 Pトラップ

52054617

共通部品ポップアップ（日本製洗面器用）

￥9,700（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg149

52054622

共通部品ボトルトラップ

50100000

共通部品

プッシュオープン式排水金具（ヨーロッパ製洗面器用）

52054619

共通部品 Pトラップ（日本製洗面器用）

止水栓・他

排水ヘッド

排水トラップ

(5)

96765000

共通部品スタルク用止水カートリッジ左／水￥8,510（税抜）

96339000

共通部品

ジョイスティックカートリッジ￥13,410（税抜）

95908000

共通部品

アクサーキッチンハンドスプレー￥30,870（税抜）

14095000

共通部品

ボールカートリッジセット可動域26° ￥19,150（税抜）

92730000

共通部品 M2／M3 セラミックカートリッジ￥10,880（税抜）

97999000

共通部品

タリスS キッチンハンドスプレー￥23,860（税抜）

96766000

共通部品スタルク用止水カートリッジ右／湯￥8,510（税抜）

97685000

共通部品Ｍ１

セラミックカートリッジ￥10,880（税抜）

94008000

共通部品

セラミック止水カートリッジ左／水

￥6,820（税抜）

94009000

共通部品

セラミック止水カートリッジ右／湯

￥6,820（税抜）

52054675

共通部品

水受トレー（壁床固定式）￥5,500（税抜） ▶図面・注意事項 P.hg150

98459000

共通部品グースネック

キッチンハンドスプレー（HG用）（プラスティック製）

￥19,150（税抜）

98551000

共通部品

キッチン引出用ウェイト￥3,420（税抜）

95730000

共通部品

ミキシングカートリッジ・エコ￥6,820（税抜）

94149000

共通部品

右回転止水カートリッジ・セラミック180° ￥5,350（税抜）

止水バルブ

ハンドスプレー・他

14893000

共通部品

メトロポール、メトロポールE キッチン用

ハンドスプレー￥23,860（税抜）

94142000

共通部品

(6)

Par

ts

パ

ー

ツ

95455000

共通部品エアレーターM22 エコスマート（5ℓ/min）￥5,350（税抜）

洗面パーツ

Wash Basin Parts

13185000

95824000

共通部品エアレーターM22 （15ℓ/min）

￥3,420（税抜）

13914000

￥2,610（税抜）

13085000

97356000

￥6,820（税抜）

94005000

95379000

(7)

915

1950

800 200

915

1950

400 850 1300

200 200

2150

1000 200

1150

200 300

915

1950

400 200

推奨取付寸法

hansgrohe

シャワー水栓設置例

埋込式バス・シャワー水栓設置例

（バススパウト・ハンドシャワー）

埋込式バス・シャワー水栓設置例

（オーバーヘッドシャワー・ハンドシャワー）

バス・シャワー水栓設置例

(8)

推

奨

取

付

寸

法

hansgrohe

1101

950 2051

1583

500 2083 1145

900 2045

1584

500 2084

27135004

「クロマシャワーパイプ 160」の推奨取付寸法

27114000

「レインダンスセレクトシャワーパイプ 300エア」の推奨取付寸法

26792000

「クロマセレクト 280エアシャワーパイプスパウト付」の推奨取付寸法

27117004

（廃番）

「レインダンスセレクトシャワーパイプ 240エアスパウト付」の推奨取付寸法

(9)

1493

550 2043

推奨取付寸法

hansgrohe

27113400

「レインダンスセレクトシャワーパイプ 360エアスパウト付」の推奨取付寸法「クロマセレクト 280エアレノシャワーパイプ」の推奨取付寸法

26793000

※ホース長さ　L＝1.6m　※ハンドシャワーはレインダンスセレクト S120（26530404）です。 ※ホース長さ　L＝1.6m

27361000

「レインダンス E300エアシャワーパイプST300」の推奨取付寸法「クロメッタ E240シャワーパイプスパウト付」の推奨取付寸法

27298000

※ホース長さ　L＝1.6m ※ホース長さ　L＝1.6m

10 6 6

2 0 6 6

10 0 0

15 4 7

2 0 4 7

5 0 0

1224

2074

(10)

推

奨

取

付

寸

法

hansgrohe

／

節

湯

水

栓

節湯水栓（節湯Ａ１/Ｂ１/Ｃ１）について

手元止水機構

台所水栓及び浴室シャワー水栓において、吐水切替機能、流量および温度の調節機能と独立して、使用者の操作範囲内に設けられたボタンやセンサー等のスイッチで吐水及び止水操作ができる機構を有する湯水混合水栓。

小流量吐水機構

浴室シャワー水栓において「少流量吐水機構を有する水栓の適合条件」を満たす湯水混合水栓

対象

品番

サーモスタットバス水栓シャワーホースハンドシャワー

セット内容

水優先吐水機構

台所水栓及び洗面水栓において、吐水止水操作部と一体の温度調節を行うレバーハンドルが水栓の正面に位置するときに湯が吐出されない構造を有する、又は吐水止水操作部と一体の温度調節を行うレバーハンドルが水栓の胴の左右側面に位置する場合は、温度調節を行う回転軸が水平で、かつレバーハンドルが水平から上方 45°に位置する時に湯が吐出されない構造、又は湯水の吐水止水操作部と独立して水専用の吐水止水操作部が設けられた湯水混合水栓のことをいい、水栓又は取扱説明書等に水栓の正面位置が判断できる表示がされているもの。

　節湯水栓（節湯A１、節湯B１、節湯C１）

とは住宅・建築物の省エネ基準

（エネルギーの使用の合理化に関する建築主等及び特定建築物の所有

者の判断の基準）による節湯の種類です。

※詳細は社団法人「日本バルブ工業会」のホームページにも「節湯（せつゆ）水栓・節水水栓　省エネ法・エコまち法関連情報」がありますので参照ください。

お求めいただきやすいよう、水栓、ホース、ハンドシャワーをセットにしました。節湯B1はセット品番で対象となります。

各製品の詳細・特長は製品ページにてご覧ください。ウォールバーやシャワーホルダーは別途P.hg054〜hg055よりお選びください。

節湯セット

88000373

シャワータブレットセット

￥137,000

（税抜）

88000376

エコスタットコンフォートセット

￥94,500

（税抜）

88000377

ベルソスタットセット 1

￥

85,500

（税抜）

88000378

ベルソスタットセット 2

￥

82,000

（税抜）

13151400

サーモスタットバス水栓

￥

118,000

（税抜）

13114004

￥

68,000

（税抜）

15348004

￥

63,000

（税抜）

15348004

￥

63,000

（税抜）

28245004

シャワーホース

￥

9,500

（税抜）

28245004

￥

9,500

（税抜）

28245004

￥

9,500

（税抜）

28245004

￥

9,500

（税抜）

28535004

ハンドシャワー

￥

9,500

（税抜）

26800400

￥

17,000

（税抜）

26802404

￥

13,000

（税抜）

28535004

￥

9,500

（税抜）

節湯

A1

節湯

B1

節湯

C1

節湯

A1

節湯

B1

節湯

B1

節湯

B1

(11)

カートリッジ対応表

976850000

M1セラミックカートリッジ

￥

10,880

（税抜）

洗面混合水栓

10001000

10003000

10103000

11020000

11023000

11034000

31075000

31078000

31183000

31187000

31609000

34010000

34113000

34120000

31185000

31077000

34017000

71131000

94282000

サーモスタットカートリッジ

￥

_23,860

（税抜）

94009000

右回転止水バルブ90°

￥

_6,820

（税抜）

バスシャワー水栓

単水栓

11732000

11733000

15721000

15771400

31570000

31572000

31573000

34715000

34725000

39715000

39725000

36411000

13132004

31166000

34130000

71120004

71135000

96633000

￥

_23,860

（税抜）

バスシャワー水栓

15706000

31571000

34716000

39716000

36703000

36711000

98282000

￥

_19,150

（税抜）

バスシャワー

_混合水栓

13114004

13116004

13141400

15348004

15707000

15705000

15708000

34435000

27113400

27115000

27117000

27135000

27223000

36140000

36416000

36705000

36707000

96339000

J27 ジョイスティックカートリッジ

￥

_13,410

（税抜）

洗面混合水栓

10070000

10071000

10010000

10020000

10111000

10116000

10120000

10123000

15070000

15070400

15072000

15072400

15074000

15074400

15081000

15081400

18010000

39010000

39031000

39034000

10117000

39032000

36100000

36101000

36103000

36104000

36114000

10820000

10821000

10822000

キッチン混合水栓

94008000

左回転止水バルブ90°

￥

_6,820

（税抜）

洗面混合水栓

10133000

10303180

31073000

34133000

39134000

39135000

71271000

16505000

16505820

17135090

92730000

M2／M3セラミックカートリッジ

￥

10,880

（税抜）

洗面混合水栓

31121004

31509004

31539004

31517000

31607000

31608000

31621000

31730004

31733004

31612004

31614004

31710000

32731004

31080000

31121000

32040004

32041004

32052000

32053000

32057000

32082004

31084000

32035000

32057004

31539000

71072004

71073004

71091000

71102004

71103004

71220000

31130000

32130000

14820000

14822000

14883000

14863004

14864004

31806004

31815000

31820004

32841000

32856000

34822000

39835000

39850000

バスシャワー

混合水栓

10415000

10456000

10615000

15445400

15665400

31940000

31945000

31965000

32440000

32475000

32675000

34420000

34425000

34625000

39400000

39455000

39655000

71405000

71605000

単水栓

キッチン混合水栓

15132000

15132400

36105000

単水栓

94009000

右回転止水バルブ90°

￥

6,820

（税抜）

1

3 2

4

6 5

7

8

(12)

カ

ー

ト

リ

ッ

ジ

対

応

表

／

エ

ア

レ

ー

タ

ー

対

応

表

エアレーター対応表

13185000

エアレーターM24（5ℓ/min）

￥

2,610

（税抜）

13085000

￥

2,610

（税抜）

13914000

エアレーター M24（25ℓ/min）

￥

2,610

（税抜）

洗面混合水栓

エコスマート 5L

一般仕様約12L

緑

黄

青

10010

XXX

31050

XXX

31060

XXX

31070

XXX

31075

XXX

31080

XXX

31084

XXX

31121

XXX

31509

XXX

31517

XXX

31539

XXX

31612

XXX

31614

XXX

31621

XXX

31700

XXX

31701

XXX

31711

XXX

31730

XXX

31733

XXX

32020

XXX

32031

XXX

32040

XXX

32041

XXX

33001

XXX

39010

XXX

　水栓を長くご利用いただくと、エアレーターにゴミが堆積して吐水が乱れたり流量が減ることがあります。このような場合、エアレーターの清掃・交換で改善する場合があります。最大流量を制限するエコスマート機能付きエアレーターをご利用いただくと、ストレスない節水が可能です。　

エアレーター品番確認・交換方法

1. 上表中の対象製品は、記載の３種類のエアレーターから、ご用途に応じてお選びくださいください。表にない場合は水栓の取扱説明書または分解図より適合するエアレーターの品番を特定ください。

●取り外し方法

●一般使用エアレーター

●エコスマートエアレーター

ハンドル開閉閉

閉

開

開ハンドル開閉

※最大流量5または7リットル／分

吐

水

量

吐

水

量

※現在ご使用のエアレーターの流量は、下記方法で取り外して吐水口の裏の色で識別が可能です＊×××は0または4

＊洗面器やバケツ等に1分間水を溜めて重さで流量の確認もできます。　（1Kg ＝ 1000g ＝ 1L、 5kg ＝ 5L、 7kg ＝ 7L）

2. 部品のご注文は弊社代理店よりお求めください 3. エアレーターに同梱の資料で交換方法をご確認下さい。

注１：ガス給湯器をお使いで今よりも流量の低いものに交換した場合、給湯機が着火しない場合があります。ご購入前に、水栓のハンドルを湯・水中間位置にして、目的のエアレーターの最大流量で吐止水を繰り返し問題が無いか確認してください。

流量毎分 5L → 500mlのペットボトルが　6秒で満水になる流量

流量毎分 7L → 500mlのペットボトルが約4秒で満水になる流量

流量の 目安

95379000

￥

6,820

（税抜）

94005000

エアレーターＭ24（7ℓ/min）

￥

_4,260

（税抜）

97356000

￥

6,820

（税抜）

洗面混合水栓

一般仕様約12L

緑

黄

青

10020

XXX

10111

XXX

10116

XXX

10120

XXX

95455000

エアレーターM22(5ℓ/min）

￥

5,350

（税抜）

94010000

エアレーターM22(7ℓ/min）

￥

6,820

（税抜）

95824000

￥

3,420

（税抜）

洗面混合水栓

販売終了

（他のエアレーターをご使用ください）

一般仕様の 60％流量

（エコスマートなし）

緑

黄

水色

青

37030

XXX

32073

XXX

31710

XXX

10133

XXX

31710

XXX

品番流量エアレーター_{裏面（※）} 対応品番例

(13)

ハンスグローエジャパン株式会社基本契約条件

第１条. 適用範囲

1.ハンスグローエジャパン株式会社（「売主」）の基本契約条約「本GTC」）は、別段の定めがない限り、売主と、消費者契約法第2条1項に定める消費者ではない顧客（「買主」）との間のすべての購入契約及び労務・資材に関する契約並びにその他の注文（「注文」）に適用されるものとする。本GTCと異なる買主の一般取引条件は、たとえ明

示的に否認されずとも認められないものとする。

2. 本GTCは、たとえ明示的に規定されていなくても、同じ買主との将来の取引関係にも同様に適用されるものとする。別段の定めがない限り、本GTCは買主の注文の日付において有効なバージョン又はテキスト形式（Textform）で買主に通知された直近のバージョンが適用されるものとする。

第２条. 契約の締結

1.売主からの申込みは、拘束力を有する旨が申込みの文面に明示されていない限り、拘束力を有しない。買主の注文は、拘束力ある契約上の申込みとみなし、これに反する規定がなければ、少なくとも8日間有効に存続するものとする。契約は、売主が注文を書面（テキスト形式（Textform）を含む。）により買主に対して確認した時点で初めて成立する

ものとする。

2. 原則として、売主は売主が買主に対して明示的に別途提供した保証宣言と同程度に限り、最終消費者に対する保証を引き受けるものとする。

3.契約開始の範囲内で売主から譲渡された文書（画像、図面等）並びに売主が作成した技術的な詳細情報及び技術仕様書は、確定的なものとする。注文の技術的、工学的又はその他の変更は、買主にとって受け入れ可能な限りにおいて許容されるものとする。 4. 売主と買主との間で締結された個別契約は、本GTCに優先するものとする。売主による書面契約又は確認書により、当該合意の内容が確定されるものとする。

第３条. 納入範囲、輸送、危険の移転

1.原則として、売主による納入は、「工場渡し」又は買主の知るその他の積出地点であって、納入の履行及び補助的履行が行われる場所として規定される。危険負担は商品の船積みまでに買主に移転するものとする。買主の行為又は売主の責めによらない事情により船積みが遅延した場合は、納入の用意ができていることが通知された時点で、買主に危険負担が移転するものとする。

2. 別段の定めがない限り、買主は自らの費用負担により、慣例上一般的な条件による運送保険（すなわち、積出地点から所定の仕向地まで、注文に含まれる商品の運送リスクを補償する保険）に加入するものとする。運送費は第5条5項に従い買主が負担するものとする。

3. 通商条項が定められた場合に、疑義が生じた場合には、インコタームズ（最新の修正を含む。）が適用されるものとする。

4. 売主は、納期が経過するまでは、合理的な範囲で分納し、部分的に請求をする権利を有するものとする。

5.買主の希望により、又は売主の危険負担及び責任の範囲内で発生した事情により、製品の船積み又は納入が遅延した場合には、買主は発生した倉庫費用のほか、製品に投資された資本の支払利息を売主に償還するものとする。売主が倉庫保管を行う場合、請求額は納入の準備ができていることが通知された1か月後からの未履行の各月につき、未処理の請求書価格の0.5％以上とする。なお、損害が発生していない、又は損害額がこれより有意に低いということを証明することは可能とする。但し、売主は、合理的な期限を設定し、それが徒過した場合、製品を処分した上、合理的に延期した期限内に買主に代替品を納入し、又は契約を解除する権利を有するものとする。

第4条. 納期及び業務中断

1. 納期は、注文の内容を確定するために必要なすべての文書が（契約に従って買主から交付された限りにおいて）受領され、且つ、（場合に応じて）支払が領収書に記載された時点以降に、到来するものとする。納期は、納入品が期限内に発送された場合、又は納入の用意ができている旨の通知が行われた場合に、遵守されたものとする。 2. 売主又はそのサプライヤーの責めに帰さない事情であって、商品の製造又は納入に重大でないとは言えない影響を及ぼすもの（例：労働争議、不可抗力その他、売主又はそのサプライヤーの責めに帰さない業務中断）が発生した場合、納期は業務中断の期間にわたり延期されるものとする。売主は、予想される業務中断について買主に通知し、新たな納入日を設定するものとする。新たな納期でも商品を納入できない場合、両当事者は契約の全部又は一部を解除する権利を有するものとし、買主が既に提供した対価は不当な遅延なく償還されるものとする。第10条に定める履行に代わる補償的損害賠償の請求権及び売主の法令に基づく権利（（例：履行不能により）履行責任が免除される場合を含むが、これに限られない。）は、影響を受けないものとする。

3. 納入不履行は、上記の規定にかかわらず、適用ある法律に従って決定されるものとする。但し、いかなる配送遅延も、買主による事前の通知を条件とするものとする。

第5条. 価格及び付随費用

1.納入は売主の注文確認に基づき、契約締結時の現行価格で行うものとする。すべての価格は工場渡し（荷渡地）条件で有効とする。別段の表示がない限り、すべての価格は円建てで、その他の付随費用（例：設置費、指示費）のほか、法定の付加価値税及びその他の法律に定める租税（例：関税、手数料）が有効な各金額に含まれると解釈されるものとする。

2. 契約の締結後に増加費用（団体協約、市場調達価格、又は材料価格の値上がりによるものを含むが、これらに限られない。）が発生した場合、売主は4か月を超える期間にわたり所定の定価を合理的に引き上げる権利を留保する。増加費用は、要求に応じて発注者に対し立証するものとする。

3. 注文価格が6,000円未満の場合、売主は1,200円の少量割増を請求するものとする。所定の包装単位に満たない数量を引き受けた場合は、商品の正味価格の10％の割増金をもって処理するものとする。

4.納入が外部の第三者に対して行われた場合は、商品の正味価格の10％の割増金が請求されるものとする。

5.商品の正味価格が25,000円以上の注文は、運送料支払済みとして納入するものとし、商品の正味価格が25,000円未満の場合は、運送料を請求書で請求するものとする。郵送により商品が納入される場合の速達料金は、必ず発注者が負担するものとする。

第6条. 支払及び債務不履行

1.支払は請求書の受領及び商品の売主への納入後直ちに、控除を行わず請求書の記載どおりに行うものとする。但し、売主は各納入の全部又は一部を、前払いを受けた場合に限り行う権利を常に有するものとする。これに対応する留保は、注文確認時までに宣言しなければならない。売主は小切手を受け入れる権利を明示的に留保する。小切手は償還後に初めて支払として認められるものとする。すべての支払は費用を含まないものとして行うものとする。小切手の場合は、たとえ明示的な同意がなくても、買主が割引手数料、取立手数料等の銀行手数料も負担しなければならない。支払は、まず費用と相殺された後、利息と相殺され、次に古い方から各主要債権と相殺されるものとする。 2. 債務不履行があった場合は、法定額の延滞利息を請求するものとするが、年利9％以上とする。なお、法定金利額までは、これより低い損害が発生したことを証明することはなお可能とする。

3.買主は、反対請求に争いの余地がなく、又は裁判により認められた場合に限り、売主の請求に対して相殺権及び留置権を行使することができるものとする。反対請求が同じ契約から発生した売主の主たる履行義務に直接関するものである場合には、本項は

適用されないものとする。

4.買主による本契約に基づく債権の譲渡には、売主の同意を要するものとする。 5. 契約の締結後、又は商品の納入後に、買主が信用力を有さず、又は信用力を失ったことが認められた場合（例：買主に対する強制執行措置が開始され、督促状にもかかわらず支払期限の到来した請求書の支払がなされず、又はその他の資産状態の悪化が発生した場合）、売主は支払期限が未到来の債権及び小切手が差し入れられた債権についても直ちに請求権を行使することができるものとする。かかる場合、売主は未納の商品について、前払い、担保提供、又は代金引換払いのみによる納入を要求することができるものとする。かかる要求について設定された合理的な期限内に買主が要求に応じなかった場合、売主は契約を解除する権利を有するものとする。売主の法令上の権利は影響を受けないものとする。

第7条. 所有権の留保

(14)

ハ

ン

ス

グ

ロ

ー

エ

基

本

契

約

条

件

3.買主は、所有権留保の対象となっている商品を質入れし、又は担保目的で譲渡することはできないものとする。第三者による担保設定又はその他の侵害があった場合、買主は不当な遅滞なく書面により売主に通知し、売主の権利を保護するために必要なすべての情報及び文書を売主に提供するものとする。強制執行を担当する公務員、又は第三者には、売主の所有権を通知するものとする。第三者が自らの不服申立の裁判費用及び裁判外費用を売主に償還する立場でない限り、買主は、商品自体の損害、修正又は毀損による請求権の行使を前提として、売主に発生した不足額について責任を負うものとする。

4. 買主は、売主が所有権留保から発生した権利を買主に対して主張しない限り、所有権留保の対象となっている商品を通常の営業過程において転売及び／又は加工することができるものとする。買主は、買主の顧客又は第三者への転売から買主に発生したすべての債権を、加工せずに転売したか、加工後に転売したかを問わず、転売し及び／又は加工する以前に、確定請求額（付加価値税を含む。）で売主に譲渡したものとする。売主は、かかる譲渡を受け入れる。買主とその顧客の間に当座勘定が設定されている場合、買主が売主に予め譲渡した債権は、認諾された残高のほか、顧客が破産した場合は、その時点で存在する、所有権留保の対象となる商品の転売と「因果関係を有する」残高にも適用される。買主は譲渡後にも債権を回収することができるものとする。売主が自ら債権を回収する権限は、これにより影響を受けないものとする。買主が獲得した収益から発生した支払義務を遵守し、支払不履行に陥っておらず、且つ、破産手続

開始の申立てが行われていない限り、売主は自ら債権を回収しないものとする。 5. 買主は売主からの要求に応じ、売主に譲渡する債権の正確なリスト（顧客の氏名及び住所、個々の債権額、請求書の日付等が記載されたもの）を提供し、譲渡された債権を行使するために必要なすべての情報を売主に交付し、かかる情報の閲覧を許可し、かかる譲渡を顧客に開示する義務を負うものとする。

6.買主は、所有権留保の対象となっている商品の引取りを売主から委託された者が、当該商品を引き取るために、当該商品の所在する建物又は構内に立ち入り、又は車両で乗り入れる場合があることを了解する旨、ここに宣言する。

7.納入された商品を売主が加工又は改造したことにより生じた動産の所有権は、常に売主に帰属するものとする。かかる商品が売主の所有物ではない他の物品とともに加工された場合、売主は、納入された商品の価額が加工されたその他の物品に対し加工の時点において占めていた割合に応じて、新たな物品に対する共有の持分を取得するものとする。所有権留保の対象として納入された商品の加工から生じた物品についても同様とする。買主の物品が主たる物品とみなされる態様で加工、混同又は混合が行われた場合は、買主が比例計算による共有持分を売主に譲渡する旨が規定されたものとみなす。買主は、このようにして発生した単独所有権又は共有持分を売主のために保護するものとする。

第8条. 瑕疵担保請求－時効期間

1. 重大な瑕疵及び所有権の瑕疵があった場合は、その後に別段の定めがなされない限り、法令の規定が買主の権利に適用されるものとする。この定めは、顧客への商品の最終納入に適用される法令の特則に影響を与えないものとする。但し、たとえサプライヤーに償還請求が行われた場合でも、第10条の規定は補償的損害賠償の請求に適用されるものとする。

2. 買主による瑕疵担保請求は、法令上の検査義務及び瑕疵通知義務を買主が適正に遵守したことを前提とする。

3.製品に瑕疵がある場合、買主は以下の各号に定める権利を有するものとする。 a.売主は補足的履行の義務を負うものとし、独自の裁量により、修理による瑕疵の是正又は瑕疵なき商品の納入によって、かかる履行を全うするものとする。

b. 修理ができなかった場合、買主は契約を解除し、又は購入価格を減額する権利を有するものとする。売主による義務違反が軽微なものにすぎない場合は、解除できないものとする。瑕疵がある場合は、第10 条の規定に従う限りにおいて、買主は補償的損害賠償請求権又は無益に終わった支出の償還請求権も有するものとする。 c. 補足的履行には、売主が当初から既に設置を行う義務を負っていた場合を除き、瑕疵ある商品の解体又は新品若しくは修理品の設置は含まれないものとする。 d. 検査及び補足的履行のために必要な支出（人件費及び材料費を含むが、これらに限られない（解体費、設置費及び補足的履行地への商品の輸送費は含まれない。）。）は、実際に瑕疵がある場合には売主が負担するものとする。そうでない場合は、瑕疵の不存在が買主にとって認識不可能なものではなかった限り、売主は買主に対し、瑕疵修正の不当な要求から発生した費用（検査費及び輸送費を含むが、これらに限られない。）の償還を要求することができるものとする。

e. 買主は売主との合意を調整した上で、売主にとって必要と思われるすべての修理及び交換品の納入を履行するために必要な期間及び機会を売主に提供するものとする。買主がこれを怠った場合、売主は当該瑕疵に起因するすべての結果に対する責任を免除されるものとする。買主が業務上の理由から、技術者の緊急派遣又は通常

の労働時間外の作業遂行を希望し、いずれも売主に追加費用が発生する場合には、買主はこれにより発生した追加費用（例：超過勤務割増金、アクセス経路の延長）を負担するものとする。

f. 予備部品及び修理の保証は、当初の製品と同じ範囲で提供されるものとするが、期間は当初の製品の保証期間の終了時までに限定されるものとする。

第9条. 返品

1. 原則として、売主により納入された商品は、買主の適切な請求（例：その後の不履行による解除）がない限り、引き取りを行わないものとする。

2. 個々の場合における例外として、売主が返品を受け入れる用意がある旨を宣言した場合は、対応する契約の枠組みの範囲内で、この目的のために適切な補償（原則として、商品の正味価値の25％）が課されるものとする。運送リスク及び運送費は、買主が負担するものとする。

第10条. 補償的損害賠償責任

1. 売主は、以下に別段の定めがない限り、法令の規定に従って補償的損害賠償責任を負うものとする。義務違反があった場合は、法的根拠にかかわらず、売主は故意及び重大な過失について責任を負うものとする。単純過失の場合、売主は以下の各号に定める事項に限り責任を負うものとする。

a.生命、身体又は健康の損傷に起因する損害賠償

b. 重大な契約上の義務（まず、その遂行により契約を適切に履行することができ、且つ、それが履行されることに契約当事者が通常依拠し、又は依拠することができるもの）の著しい違反に起因する損害賠償。但し、この場合の責任は、予見可能な通常発生する損害の賠償に限られるものとする。

2.上記の責任制限は、売主の従業員、同僚、販売員及び補助スタッフの利益のためにも適用されるものとする。製造物責任法に基づく請求については、法の規定のみが適

用されるものとする。

3. 責任の免除又は制限は、売主が悪意をもって瑕疵を隠匿し、又は商品の品質保証を行っている場合には、適用されないものとする。

第11条. 購入契約の解消

1. 購入契約が（例：一方契約当事者の解除により）解消された場合、買主は次項以下に定める残りの手順にかかわらず、製品を事前に売主に引き渡す義務を負うものとする。売主は買主の構内から製品を引き取る権利を有するものとする。

2.さらに、製品の劣化若しくは毀損、又はその他の理由により製品の引渡しを不可能にする事由が発生し、その発生が買主の危険負担又は責任の範囲内であった場合には、売主は合理的な賠償金を買主に要求することができるものとする。また、製品の価額がその設置の完了時から売主による即時の取戻しの完了までの間に下落した場合には、売主は製品の使用又は使用法について賠償金を要求することができるものとする。かかる価額の下落は、注文価格と、売上金により算定され、又は販売が不可能な場合には、宣誓した専門家の推定により算定された現在の公正価格とに基づく総価格の差から計算するものとする。

第12条. 契約の譲渡

本契約から発生した買主の権利の譲渡及び／又は義務の移転は、売主の書面による同意を得た場合を除き、認められないものとする。

第13条. 輸出管理条項

1. 製品は、ドイツ連邦共和国、欧州連合、アメリカ合衆国又はその他の国々の輸出管理条項の適用を受ける場合がある。

2.製品が外国に再輸出される場合は、買主が法の規定を遵守する責任を負うものとする。

第14条. 裁判管轄地及び準拠法

1. 本GTC 及び両当事者間の契約上の関係には、統一的な国際法（物品売買契約に関する国際連合条約を含むが、これに限られない。）ではなく、日本法が適用されるものとする。準拠法の選択は、本契約と密接な関連を有する契約外の債務関係にも適用されるものとする。このほか、準拠法の選択の適用範囲及び範囲は、法律の規定に基づき判断されるものとする。

2. 本契約に起因又は関連する一切の紛争、請求及び論争の専属的裁判管轄地は、東京地方裁判所とする。

(15)

ご採用にあたってのお願い

製品および価格について

● 表示価格はすべて2017年9月1日受注分からのメーカー希望小売価格です。搬入費・組立費・工事費は別途となります。

● 当カタログの記載製品は、予告なしに改良・仕様の変更・価格の改定などを行う場合がありますので予めご了承下さい。

● 製品写真は、写り具合や製品の構造などにより実物と若干異なる場合がありますので予めご了承下さい。

● 本カタログ上で「推奨品」と記載されている製品は、国内在庫常備品です。万が一、国内在庫が切れた場合でも比較的短い納期で納品することが可能です。

納期および運賃について

● 納期および在庫の有無に関しましては、販売代理店または弊社に予めお問い合わせ下さい。

● 納期は正式注文書受領後、国内在庫からの通常出荷に関しては約３日（離島を除く）、受注生産品に関しては３カ月以上をお願いする場合があります。また「推奨品」と記載している国内在庫常備品につきましても、注文が集中するなどの理由により、一時的に在庫切れとなることがありますので予めご了承下さい。

● 大型物件に関わるご注文は受注生産扱いとなります。納期の3カ月前の正式発注をお願い致します。

● 国内運賃に関しましてはご発注先にお問い合わせ下さい。なお、お客様のご都合により国内または海外航空便を使用した場合は、別途航空運賃を実費請求させていただきますので予めご了承下さい。

● 原則当日PM12：00までの受注分につきましては翌営業日出荷させて頂きます。尚、毎月末最終営業日は棚卸しのため出荷が出来ません。

返品について

● 製品出荷後のご返品・キャンセルはお受けできませんので、予めご了承下さい。また、受注生産品（大型物件のカタログ外品を含む）に関しましては、受注後のキャンセルはお受けできませんのでご注意ください。

１）サイクリング現象：吐水量が急に多くなったり少なくなったり、不安定になること。２）オーバーシューティング現象：吐水温度が急に高くなったり低くなったり、不安定に

なること。

● 電気温水器にてサーモスタット混合水栓をご使用される際は、特に給湯・給水供給差圧にご注意ください。差圧が0.1ＭPaを超えると、上記不具合の原因となります。また、大型シャワーヘッドでは十分な能力を発揮できない恐れがありますので、メーカーまたは代理店にご確認下さい。

● 水栓の最高使用圧力は、0.5MPa（器具1次側、流動圧）です。

　ご要望されるシャワーの必要作動圧（0.15ＭPa以上0.4ＭPa以内）が確保できる給湯器をご選定下さい。

　＊0.5ＭPaを超えると、シャワーヘッドが破損する恐れがあります。

● 配管内のフラッシングを必ず行ってください。配管内の異物・ごみなどに起因する水栓の止水不良・吐水不良・サーモスタットの作動不良については、保証の対象外となります。

● 施工完了後に耐水圧試験を実施し、水栓または配管接続部から水漏れがないことを確認して下さい。

● 配管の耐圧検査時は、静水圧にて1.75MPaを限度として下さい。メッキのハンドシャワーは消耗品です。不特定多数のお客様（特にお子様）の頻繁な利用が予想される公衆浴場・プール等のレジャー施設にご使用なさらないで下さい。ご使用の頻度・使い方によっては、メッキの表面が割れる可能性が高くなり、怪我をするおそれがあります。日常的に点検を行っていただき、メッキの表面が剥がれてきたら直ちに交換をお願い致します。

〈洗面用水栓〉

● スパウトが回転する製品もありますので、回転角度をご確認の上、使用用途にあったものを選択下さい。

● ポップアップ引き棒を同梱している製品について、ポップアップ排水金物のキックレバーと引き棒を連結する連結金物は同梱しておりませんのでご注意下さい。

● ポップアップ排水栓の快適な操作感を実現するため、混合水栓の引き棒とポップアップ排水栓の連結・調整は同梱の取付説明書に従って行って下さい。

● 水量調節および容易なメンテナンスのため、キャビネット内に湯水の配管および止水栓を設置されることをご推奨致します。困難な場合には、容易に確認できるよう点検口をご設置下さい。

● 「アクサースタルクオーガニック」コレクションに関しては、デザインの特性上、止水や温度調整などの操作がしにくい形状となっております。ご採用にあたってはあらかじめご注意下さい。

〈キッチン用水栓〉

● キッチン混合水栓のスパウト回転角度をご確認の上、使用用途にあったものをご選択下さい。

● ヘッド引き出しタイプの混合水栓には、引き出しホースのスムーズな操作感を実現するため、おもりが同梱されておりますので取扱説明書に従って必ず適切な位置に取り付けて下さい。

● ヘッド引き出しタイプの混合水栓は、水受けトレーを必ず設置して下さい。引き出しホースに水が付着したまま格納し、キャビネット内に水が付着することを防止すると同時に、引き出しホースの作動空間確保のためです。

● 水受けトレーの設置位置は、必ず混合水栓の芯に合せて設置して下さい。引き出しホースの作動不良の原因となるおそれがあります。

● 水受けトレーの底部に引き出しホースの下部、またはおもりが接触しないよう水受けトレーを取付けて下さい。

● ディスポーザーを設置される際には、混合水栓から十分な水量が確保できることをご確認下さい。

● ディスポーザーの設置にあたり、ヘッド引き出しタイプの混合水栓の引き出しホースに分岐金具を使用するタイプのディスポーザーはご使用になれません。

● 水量調節および容易なメンテナンスのため、キャビネット内に湯水の配管および止水栓を設置されることをご推奨します。困難な場合には、容易に確認できるよう点検口をご設置下さい。

〈バス・シャワー混合水栓金具／ハンドシャワー〉

● ハンスグローエ社のシャワー製品は豊かな水量と柔らかいシャワー感（通常シャワーモード時）を実現するよう設計されております。快適にご使用いただくためには弊社の推奨する作動圧の条件内にてご使用下さい。

● 電気温水器で給湯を供給される場合、高圧力型でも十分な性能を発揮しないモデルもありますのでメーカーまたは代理店にご確認下さい。

● 「アクサースタルクオーガニック」コレクションに関しては、デザインの特性上、止水や温度調整などの操作がしにくい形状となっております。ご採用にあたってはあらかじめご注意下さい。

〈ウォールバー〉

● シャワーホルダー可動範囲内に、干渉物などがないことを確認して取り付けて下さい。

〈オーバーヘッドシャワー〉

● オーバーヘッドシャワー取り付けにあたり、器具重量を考慮の上、配管選定して下さい。樹脂製配管は、オーバーヘッドシャワーの重量に耐えかねる場合があります。

● オーバーヘッドシャワー接続部は、メンテナンスができるようフィルターを取り付けています。メンテナンスができかねる隠ぺい部への接続などは、2年保証の対象外とさせていただきます。

〈バス混合水栓〉

● メンテナンスできるよう、点検口をご設置下さい。

設計・施工時のお願い、およびご注意

● 給水・給湯はほぼ同圧にして供給して下さい。サーモスタット混合水栓に関しましては、サイクリング現象*1）やオーバーシューティング現象*2）の原因となりますので、給水給湯供給差圧は最大0.1MPaとして下さい。

(16)

ハ

ン

ス

グ

ロ

ー

エ

の

ご

採

用

に

あ

た

っ

て

ご使用上のお願い

使用上のお願い

● 国内においてのみご使用になれます（ただし、寒冷地ではご使用になれません）。

● 屋内においてのみご使用になれます。

● 水栓に使用できる水は、上水道および飲用可能な井戸水です。

● JWWAの表示がある製品は、水道直結方式でもご使用頂けます。

● 水栓への給湯温度は上限を80°C以下に設定して下さい。それ以上の高温水を供給すると、水栓の操作性不良の原因となったり、水栓の破損による漏水のため家財に損害を与えるおそれがあります。

● 火傷防止のため、水栓への給湯温度は60°C以下に設定されることを推奨いたします。

● シャワーへは、60°C以下のお湯を通水させてご使用下さい。それ以上の高温水では、シャワーヘッドの破損につながり、怪我や火傷をするおそれがあります。安全のため、2ハンドル又はシングルレバー混合水栓と組合せる場合は、給湯温度を42°C以下に設定下さい。

● 給湯温度は、配管ルートにより設定通りの温度にならない可能性があります。最適温度より高めに温度設定されることを推奨いたします。

● 水栓からの水漏れがないか、定期的にキャビネット・点検口・水受けトレー内をご確認下さい（目安として6ヶ月毎）。

● 常に快適な吐水を確保するため、ストレーナーの清掃は定期的に行って下さい。

● 製品には消耗品が含まれているものもあります。日常のお手入れとは別に、適切なメンテナンス・部品交換を行っていただき、維持管理を行っていただけますようお願いします。磨耗劣化部品は5年を交換の目安にしておりますが、逆止弁につきましてはより安全を考慮して3〜5年の点検・交換をお勧めします。

〈洗面用水栓〉

● ポップアップ引き棒部分に水がかかると、水が引き棒を伝って床またはキャビネットなどに水滴が落ちます。ご使用の際には、ポップアップ引き棒に水がかからないようにご注意下さい。

〈キッチン用水栓〉

● 引き出しヘッドを水中に没するような使い方はしないで下さい。

● 引き出し式のキッチン混合水栓は、ホースにおもりが付いており、シンク下の水受けトレーと接触してまれに引き出しヘッドが戻らない場合があります。そのような場合は水受けトレーを点検いただき、おもりを容器内に戻して下さい。

● 引き出しヘッドを無理に引っ張って使用しないで下さい。ホースとヘッドの接続部から漏水する危険性があります。

〈バス・シャワー混合水栓金具／ハンドシャワー〉

● ご使用後、ハンドシャワーのノズルより水が滴下しますが故障ではありません。ハンドシャワー内に溜まった水がなくなり次第止まります。

● ハンドシャワーのメッキの表面が割れてしまった場合には、損傷の範囲や度合いに関係なく、直ちに交換して下さい。怪我をされるおそれがあります。メッキのハンドシャワーを長くお楽しみいただくため次の事項にご注意下さい。

❖浴室内にて、ハンドシャワーを高いところから落としたり、ぶつけたり、床面を繰り返し引き摺るなどされるとハンドシャワーのメッキの表面が割れてしまいます。

❖浴室乾燥機をご使用される際には、ハンドシャワーを1m以上浴室乾燥機の通風口より離し、直接温風のかからないようにして下さい。メッキの耐久性が低下し、メッキの表面が割れやすくなるおそれがあります。

❖酸性洗剤及びアルカリ性洗剤はメッキを侵すため、絶対にご使用にならないで下さい。また、粗い粒子を含んだ洗剤やナイロンたわし・化学スポンジなども同様にご使用にならないで下さい。

●「ターボ」「ワール」「マッサージ」など噴出力の強いモードで顔に向けて使用しないで　下さい。直接目や耳にあたると怪我をするおそれがあります。

● シャワーモードの切替え直後は、必ず手で温度を確認して下さい。吐水温度が一時的に変わり、やけどをするおそれがあります。

● シャワーヘッドを水中に没するような使い方はしないで下さい。

● サーモスタット混合水栓に関しまして、給湯供給温度はご使用される混合水の設定温度より10°C以上高く設定してご使用いただくことを推奨いたします。

● サーモスタット混合水栓は工場出荷時において、給水給湯供給圧0.3MPaにて出湯温度を調整し、出荷しています。各水圧条件におきまして、多少の誤差が生じますので、取付説明書の温度調整方法に基づいて調整していただくことを推奨いたします。

〈ウォールバー＆シャワーパイプ〉

● 手すりの代わりにはなりません。無理に引っ張ったりすると離脱し怪我をするおそれがあります。

● シャワーホルダーに操作性・角度調整機能のある製品は、初期の操作感を維持し快適にご使用いただくため、定期的（目安として6ヶ月毎）に六角レンチ（製品に同梱）またはマイナスドライバーにて調整いただく必要があります。調整がなされないと、ハンドシャワーをお望みの高さに固定できない、ハンドシャワーがシャワーホルダーから落下しやすくなり破損するなどのおそれがあります。

〈アクセサリー〉

● アクセサリー自体に手やひじをかけたり、座ったりしないで下さい。怪我をするおそれがあります。

〈水栓金具全般〉

● 必要最低水圧表（流動圧）

必要最低水圧電気温水器_{（※注1）} _{電気温水器}高圧型

洗面混合水栓 0.1MPa

単水栓 0.1MPa

キッチン混合水栓 0.15MPa

バス・シャワー混合水栓 0.2MPa

(17)

気になる製品はメモパッドへ。30日間保存されます。製品ごと

のスペックや特徴を比較しながらご検討いただけます。保存し

た情報はホームページの「マイ・ハンスグローエ」から呼び出すこ

とができます。 PDFに変換し、タイトルを入力すれば、カンタン

に提案書を作成していただけます。

タイトルを入力し、美しい提案書を簡単にご作成いただけます。

ホームページの機能が充実しました

http://www.hansgrohe.co.jp

製品の検索、比較、必要なデータも簡単にダウンロードしていただけます。

STEP1

総合カタログ　オンライン版

オンラインプロダクトカタログ

製品の絞り込み、製品検索はこちらが便利です

モバイル版カタログ

外出先からでも製品をチェックしていただけます。

ご提案書の作成

　オンラインプロダクトカタログのフィルターを利用して、ブランド、シリーズ、用

途、カテゴリー、スタイル、仕上げなどから製品の検索が可能です。それぞれの

製品のセールスポイントもご覧いただけます。

例）用途→「キッチン」を選択

キッチン水栓の製品一覧の中から気になる製品をクリックカーソルをあてると拡大表示します。

※製品番号がわかってる場合は、右上の検索窓へ直接ご入力ください（STEP3へ）